ترجم إنجليزي عربي تلاعب في الحسابات

نتائج ذات صلة

• manipulation of accounts {econ.}
  تلاعب بالحسابات {اقتصاد}
  ... المزيد
• cooking the books {econ.}
  تلاعب في دفاتر الحسابات {اقتصاد}
  ... المزيد
• to rig (v.)
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• doctoring (n.)
  تَلاعُبٌ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابَات إلخ
  ... المزيد
• falsification
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• wangling {of figures, accounts, etc.}
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• manipulation
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• rigging
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• playing with
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• tampering with
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• to change (v.) , {figures, accounts, etc.}
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• to alter (v.)
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• to wangle (v.)
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• to falsify (v.)
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• falsifying (n.)
  تَلاعُبٌ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابَات إلخ
  ... المزيد
• to tamper with (v.)
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• to play with (v.)
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• juggling (n.)
  تَلاعُبٌ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابَات إلخ
  ... المزيد
• to manipulate (v.)
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• to doctor (v.)
  تلاعب بالأرقام أو الحسابات إلخ
  ... المزيد
• to juggle (v.)
  تَلاعُبٌ بِالأَرْقامِ أو الحِسَابَات إلخ
  ... المزيد
• auditing of accounts {econ.}
  رقابة الحسابات تدقيق الحسابات {اقتصاد}
  ... المزيد
• commercial public auditor of known repute {med.}
  مراقب حسابات عمومي ذو سمعة طيبة - مدقّق حسابات تجارية عمومي طيب السمعة {طب}
  ... المزيد
• fraudulence (n.)
  تلاعب
  ... المزيد
• to act fraudulently (v.)
  تلاعب
  ... المزيد
• to manipulate (v.) , [ manipulated ; manipulated ]
  تلاعب بـ
  ... المزيد
• to tamper (v.) , [ tampered ; tampered ]
  تلاعب بـ
  ... المزيد
• to doodle (v.)
  تَلَاعَبَ
  ... المزيد
• to fiddle (v.)
  تَلَاعَبَ
  ... المزيد
• to feign (v.)
  تلاعب
  ... المزيد

أمثلة

• The lawyer suggested some creative accounting.
  إقترح المحامي بعض" "من التلاعب في الحسابات
• Well, it's simply a matter of creative accounting.
  حسناً، إنها مجرد تلاعب في الحسابات
• Illustration 16-7: An employee may engage in expense account manipulation.
  المثال التوضيحي 16-7: قد يقوم المستخدم بالتلاعب في حساب النفقات.
• I'm worried someone's been artificially inflating the returns, - namely, my father.
  يقلقني أن يكون ثمة من تلاعب .في حسابات الأرباح، أقصد أبي
• The use of IT in recent national elections in some developing countries appears to have enhanced the collective power of voters, enabling them to participate in elections more widely both in urban and in rural areas, and to have made the whole electoral process more transparent and less susceptible to rigging, notably in ballot-counting.
  ويبدو أن استخدام تكنولوجيا المعلومات في الانتخابات الوطنية التي أجريت مؤخرا في بعض البلدان النامية قد عزز سلطة الناخبين الجماعية، إذ مكنتهم من المشاركة في الانتخابات على نطاق أوسع في مناطق الحضر والريف على السواء، وجعل العملية الانتخابية أكثر شفافية وأقل عرضة للتلاعب، سيما في حساب مجموع أصوات المقترعين.